falso-sobrado - traducción al ruso
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:     

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

falso-sobrado - traducción al ruso

TIPO DE EDIFICAÇÃO CONSTITUÍDA POR DOIS OU MAIS ANDARES E COM RELATIVAMENTE GRANDE ÁREA CONSTRUÍDA NA ÉPOCA DO BRASIL COLÔNIA
Sobrado (moradia); Sobrado (casa)

falso-sobrado      
(строит.) черный пол
falso-sobrado      
стр. черный пол
falso-sobrado      
{m}
- (строит.) чёрный пол

Definición

Sobrado
adj.
Que sobrou ou que sobra; demasiado.
Farto; abastado.
(De "sobrar")
m.
Pavimento de madeira.
(Inclino-me a que a palavra se relacione com o lat. "superare", estar acima, visto que "sobrado" é geralmente um pavimento superior ao pavimento térreo de um edifício)

Wikipedia

Sobrado (arquitetura)

Um sobrado é um tipo de edificação constituída por dois ou mais andares e com relativamente grande área construída. Na época do Brasil Colônia os sobrados eram as residências dos senhores nas cidades e marcaram o início de uma tímida urbanização do Brasil. No período anterior, o antagonismo existia entre a casa-grande e a senzala, enquanto aos sobrados se opunham os mucambos, que eram residências das camadas mais pobres da sociedade. A expressão surgiu de forma natural a partir dos sobrados construídos nas cidades mineiras (especialmente durante o ciclo do ouro), normalmente caracterizadas por uma topografia tipicamente chamada de "mar de morros": as construções eram realizadas a partir do nível mais alto da rua, de forma que "sobrava" um espaço sob o piso principal da edificação. Com o tempo, este nível inferior passou a ser considerado o piso térreo, vindo a caracterizar os "sobrados".

Atualmente, dá-se o nome de sobrado a qualquer residência com mais de um piso, podendo ser até mesmo uma locação comercial.